transcription, транскрипция: [ ˈfaɪnnɪs ]
сущ.
1) высокое качество
2) чистота, беспримесность; проба (золота, серебра) Syn : purity
3) изящество, красота Syn : handsomeness
4) тонкость; остроконечность the fineness of silkworm's thread ≈ тонкость нити тутового шелкопряда Syn : slenderness, thinness, tenuity, sharpness, keenness
5) мелкозернистость
6) острота, сила fineness of intellect ≈ острота ума Syn : subtlety, astuteness
тонкость - * of thread тонкость нити изящество, гибкость чистота, высокое содержание металла (тж. * ratio) - the * of these silver coins is 9/10 в этих монетах содержится 9/10 чистого серебра проба (благородных металлов) совершенство, высокое качество - to surpass in * превосходить /быть выше/ по качеству острота, тонкость, сила - * of intellect острота ума - * of observation точность наблюдения; тонкая наблюдательность - * of feelings острота чувств (специальное) мелкозернистость
fineness тонкость, изящество и пр. ~ ав. аэродинамическое качество ~ высокое качество ~ мелкозернистость; величина зерна ~ острота (чувств) ~ проба (благородных металлов)