Англо-русский перевод FLOUR

FLOUR

transcription, транскрипция: [ ˈflauə ]

1. сущ.

1) крупчатка, мука to mix flour with water until you get a uniform mass ≈ смешивать муку с водой до получения однородной массы to sift flour ≈ просеивать муку bleached flour ≈ беленая мука cake flour ≈ мука для сдобы self-rising flour амер., self-raising flour брит. ≈ мука для быстроподнимающегося теста unbleached flour ≈ неотбеленная мука white flour ≈ белая мука flour paste

2) порошок; пудра, пыль The sulphur found in other parts of Italy is sold in 'flour,' in 'rolls,' or in 'cakes'. ≈ Сера, добываемая в других частях Италии, продается в порошке, в шариках или в брикетах. Syn : powder

2. гл.

1) посыпать мукой; пудрить (парик) Remove the dough from the bowl and put it on a floured surface. ≈ Выложите тесто из чашки на посыпанную мукой рабочую поверхность.

2) амер. молоть, размалывать The mill can flour two hundred barrels a day. ≈ Эта мельница намалывает двести баррелей муки в день.

(пшеничная) мука; крупчатка - rye * ржаная мука - banana * банановая мука - * dust мучная пыль - * paste клейстер - * yield выход муки (в процентах от веса зерна) порошок, пудра - * of sulphur серный цвет (сленг) косметическая пудра посыпать мукой; обваливать в муке (американизм) молоть, размалывать (зерно)

flour амер. молоть, размалывать ~ мука, крупчатка ~ порошок; пудра ~ посыпать мукой

~ attr.: ~ paste клейстер

~ attr.: ~ paste клейстер

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.