GHASTLY


Англо-русский перевод GHASTLY

transcription, транскрипция: [ ˈɡɑ:stlɪ ]

1. прил.

1) а) наводящий ужас, жуткий, страшный a terrifying crime ≈ особо жестокое преступление Syn : terrible, frightful б) разг. ужасный; неприятный, отвратительный (о внешности, внешнем облике) Syn : gruesome, grisly, macabre, lurid

2) мертвенно-бледный; призрачный; похожий на привидение Syn : ghostly, spectral

3) грубый, серьезный; непростительный a ghastly mistake ≈ грубая ошибка

2. нареч.

1) весьма, очень, сильно, чрезвычайно Her face was ghastly pale. ≈ Ее лицо было совершенно бледным. Syn : extraordinarily, extremely

2) страшно, ужасно, устрашающе Syn : frightfully, horribly

страшный - * accident страшная /ужасная/ катастрофа - * murder ужасное убийство - * dreams страшные /кошмарные/ сны, ночные кошмары - to look * ужасно выглядеть; быть похожим на привидение призрачный; мертвенный, мертвенно-бледный - * grin гримаса, как у мертвеца - * smile страдальческая улыбка мрачный (эмоционально-усилительно) ужасный, страшный; смертельный - * failure ужасный провал, страшная неудача - * dinner отвратительный обед - * bore смертельная скука /тоска/ - we had a * time at party мы отвратительно провели время на этом вечере (эмоционально-усилительно) страшно, ужасно, чрезвычайно - * pale страшно /ужасно/ бледный - she has * bad taste у нее ужасный вкус

ghastly мертвенно-бледный; призрачный; ghastly smile страдальческая улыбка ~ страшно, ужасно, чрезвычайно ~ страшный ~ разг. ужасный; неприятный

ghastly мертвенно-бледный; призрачный; ghastly smile страдальческая улыбка

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.