transcription, транскрипция: [ ˌɡɪləˈti:n ]
1. сущ.
1) гильотина
2) а) тех. резальная машина; гильотинные ножницы Guillotine is a machine for breaking iron with a falling weight. ≈ Резальная машина - это машина, которая режет железо, обрушивая на металл тяжелый груз. б) мед. хирургический инструмент (для удаления миндалин) Abscission may be performed by means of knives, scissors, or guillotines. ≈ Удаление миндалин может производиться скальпелем, ножницами и этим специальным инструментом.
3) брит.; парл. гильотинирование прений (ограничение времени для дискуссий перед голосованием в Парламенте; фиксирование заранее времени начала голосования)
2. гл.
1) гильотинировать
2) тех. обрезать края бумажных, железных, фанерных и т.п. листов с помощью специального инструмента Then the edges are guillotined. ≈ После этого края обрезают.
3) брит.; парл. ограничивать дискуссию (назначив заранее время начала голосования в Парламенте) to fix a date for guillotining each clause in succession ≈ фиксировать дату окончания прений по каждому вопросу
гильотина гильотинирование хирургический инструмент для удаления миндалин гильотинка (для обрезания сигар) (парламентское) гильотинирование прений (предварительное фиксирование времени голосования); жесткий регламент - the * fell принято решение о времени голосования (законопроекта) гильотинировать обрезать (книгу) (парламентское) заранее назначать время голосования (по законопроекту)
guillotine гильотина ~ парл. гильотинирование прений (фиксированием времени для голосования) ~ гильотинировать ~ тех. резальная машина ~ парл. сорвать дискуссию ~ хирургический инструмент для удаления миндалин