transcription, транскрипция: [ ˈhændful ]
сущ.
1) а) пригоршня; горсть Syn : hand б) перен. горстка, небольшое количество This disease is usually incurable, but in a handful of cases the patients have survived. ≈ Это заболевание обычно не излечивается, но в очень небольшом числе случаев пациенты все же выживали.
2) разг. кто-л. или что-л., создающий проблему, трудности Her older son is fine but the little one is a bit of a handful. ≈ У нее замечательный старший сын, а с младшим есть проблемы.
3) перен.; сл. приговор к пяти годам тюремного заключения He's had a two-stretch. He'll collect a handful next time. ≈ У него уже есть две судимости. В следующий раз он получит пять лет.
горсть, пригоршня - a * of nuts пригоршня орехов - to give away smth. by the * раздавать что-л. горстями - to throw away *s of money швырять деньги направо и налево, сорить деньгами горсть, горстка, горсточка; небольшое количество - a * of soldiers was left осталась горстка солдат (разговорное) кто-л. или что-л. доставляющее много хлопот; "наказание", "беда" - that child is a *! этот ребенок - истинное наказание!
handful разг. (кто-л. или что-л.), доставляющее беспокойство; "беда", "наказание"; that boy is a handful! этот мальчишка - истинное наказание! ~ маленькая кучка, группа; горсточка ~ пригоршня; горсть
handful разг. (кто-л. или что-л.), доставляющее беспокойство; "беда", "наказание"; that boy is a handful! этот мальчишка - истинное наказание!