HEALTHY


Англо-русский перевод HEALTHY

transcription, транскрипция: [ ˈhelθɪ ]

прил.

1) здоровый Syn : robust, sound II 1., strong 1., well II

2. Ant : ill 1., sick I, sickly, unhealthy, weak, weakly 1.

2) а) полезный, благотворный Smoking is not healthy for you. ≈ Курение опасно для Вашего здоровья. To walk three miles every day is a beastly bore, but healthy. ≈ Ежедневная прогулка в три мили - ужасно скучное, но полезное занятие. The deep and healthy influence which he exerted upon society. ≈ Глубокое и благотворное влияние, которое он оказывал на общество. Syn : wholesome, salubrious, salutary б) ирон. полезный, безопасный I want to impress on them that they'll find it more healthy not to try for more. ≈ Я бы хотел внушить им, что для них будет гораздо полезнее не стараться так больше. Syn : safe

3) процветающий an economically healthy state ≈ экономически процветающее государство Syn : prosperous

4) разг. большой, значительный a healthy bank account ≈ крупный счет в банке Syn : considerable

здоровый - * appetite здоровый аппетит - to be strong and * быть сильным и здоровым - to be of * constitution иметь здоровый /крепкий/ организм - to have a * look иметь здоровый вид - to have a * colour иметь цветущий вид здоровый, жизнеспособный, процветающий - * economy процветающая экономика - a * footing здоровая основа - a * sign хороший /обнадеживающий/ признак - the * state of a nation's finances хорошее состояние финансов страны - to make healthier оздоровлять здравый, разумный - * views здравые взгляды - * judgement здравое /разумное/ суждение /мнение/ полезный, здоровый - * exercise полезный моцион - * air здоровый воздух - a * life /way of living/ здоровый образ жизни - to lead a * life вести здоровый образ жизни - * criticism здоровая критика - * influence благотворное влияние - * reading for the young полезное чтение для молодых людей безопасный - not a * spot to be in at that time в такое время там небезопасно (разговорное) большой, огромный; сильный, энергичный - * cheque чек на крупную сумму - * yells энергичные /громкие/ возгласы

healthy ирон. безопасный (в отриц. предложении) ~ разг. большой, значительный ~ жизнеспособный; healthy economy процветающая экономика ~ здоровый ~ здоровый ~ нравственный (о фильме и т. п.); здравый, разумный (о взглядах и т. п.) ~ полезный для здоровья

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.