transcription, транскрипция: [ ɪmˈbæləns ]
сущ.
1) отсутствие или нарушение равновесия, неустойчивость
2) дисбаланс, диспропорция; неравномерное распределение (of, in) vitamin imbalance ≈ витаминный дисбаланс (недостаток одних витаминов и избыток других) the imbalance in the world's financial system ≈ дисбаланс в мировой финансовой системе Syn : disproportion
3) несогласованность, несоответствие, расхождение (between) to correct, redress an imbalance ≈ исправлять несоответствие Syn : discrepancy, disparity
отсутствие равновесия, дисбаланс, диспропорция - * in trade (экономика) пассивный торговый баланс - * of payments дефицит платежного баланса - *s of economy диспропорция в экономике - the increasing * between rich and poor countries растущий разрыв между богатыми и бедными странами несоответствие - * between the ego and social goals несоответствие между личным и общественным (медицина) нарушение равновесия, дисбаланс
economic ~ несбалансированность экономики
external ~ несбалансированность внешней торговли
financial ~ финансовая неустойчивость
imbalance несоответствие ~ неустойчивость ~ отсутствие равновесия