Англо-русский перевод IMMUNITY

IMMUNITY

transcription, транскрипция: [ ɪˈmju:nɪtɪ ]

сущ.

1) юр. неприкосновенность diplomatic immunity ≈ дипломатическая неприкосновенность immunity from prosecution ≈ судебная неприкосновенность immunity bath ≈ предоставление иммунитета, предоставление неприкосновенности congressional immunity ≈ депутатская неприкосновенность Syn : inviolability

2) освобождение (от платежа, налога, каких-л. обязательств и т. п. - from, to); тж. мн. привилегии to enjoy immunitys ≈ пользоваться привилегиями to render smb.'s immunitys insecure ≈ лишить кого-л. привилегий Syn : privilege 1.

3) мед. иммунитет, невосприимчивость (к какой-л. инфекции, болезни и т. п.) (from, to) to acquire, develop immunity ≈ развить иммунитет acquired immunity ≈ приобретенный иммунитет natural immunity ≈ природный иммунитет active immunity ≈ активный иммунитет passive immunity ≈ пассивный иммунитет immunity to a disease ≈ иммунитет к болезни

(медицина) (биология) иммунитет, невосприимчивость - natural * врожденный иммунитет - * from a disease невосприимчивость к болезни (юридическое) неприкосновенность, иммунитет, неподсудность - * of a deputy неприкосновенность депутата - diplomatic * дипломатический иммунитет - to guarantee * гарантировать неприкосновенность - antitrust * неподсудность по антитрестовскому законодательству - * from legal process судебный иммунитет освобождение - * from taxation освобождение от налогов льгота, привилегия - to enjoy privileges and immunities пользоваться привилегиями и иммунитетами - all your immunities are rendered insecure by this change в результате этой перемены вы можете лишиться всех ваших льгот

diplomatic ~ дипломатическая неприкосновенность diplomatic ~ дипломатический иммунитет

immunity изъятие, освобождение (от налога, платежа и т.п.) ~ иммунитет ~ льгота ~ неприкосновенность, иммунитет ~ неприкосновенность ~ освобождение ~ привилегия, льгота ~ привилегия

judicial ~ юридическая неприкосновенность

sovereign ~ суверенный иммунитет

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.