INTERPOSE


Англо-русский перевод INTERPOSE

transcription, транскрипция: [ ˌɪntə:ˈpəuz ]

гл.

1) а) вставлять, помещать (между кем-л. или чем-л.) (among, between) Syn : insert б) шахм. прикрывать короля, защищать какую-л. фигуру б) вклиниваться (между кем-л. или чем-л.) Syn : intrude

2) вмешиваться The chairman interposed in the disagreement between the two committee members, and prevented them from losing their tempers. ≈ В спор двух членов комитета вмешался председатель, и не дал им перейти границы дозволенного. Syn : intervene

3) перебивать, прерывать (говорящего)

4) выдвигать (возражения, доводы против и т. п.) Will they interpose their veto yet again? ≈ Они еще не наложили свое вето?

(книжное) ставить, помещать (что-л.) между (чем-л.); вставлять - to * one's hand between one's eyes and the light заслонить /прикрыть/ рукой глаза от света становиться между; вклиниваться, вторгаться - to * between comatants вклиниться /оказаться/ между сражающимися сторонами вмешиваться - to * in a matter принять участие в каком-л. деле, вмешаться в какое-л. дело - to * in a quarrel ввязаться /впутаться/ в ссору - he *d and made peace он вмешался и водворил мир перебивать, прерывать, останавливать (говорящего); вставлять (замечание, слово и т. п. в речь говорящего) выдвигать возражения, высказываться против - to * an objection возражать - to * a veto налагать вето - to * an appeal обжаловать посредничать прерывать (шахматное) прикрывать короля; защищать (какую-л.) фигуру (кинематографический) появляться наплывом

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.