transcription, транскрипция: [ ˌɪntəˈvi:n ]
гл.
1) а) вмешиваться; вклиниваться, вступаться (in; with) (о людях) to intervene with the authorities ≈ конфликтовать с властями The chairman felt that it was his place to intervene in the disagreement between two of his committee members. ≈ Тут председатель решил, что пришел момент вмешаться в спор двух членов комитета. Syn : mediate, interfere, interpose б) возникнуть, встать (между ≈ between) (с целью помешать ≈ о вещах, событиях) Between our intentions and our practices, our little and our great passions may intervene. ≈ Между нашими намерениями и их исполнениями могут неожиданно возникнуть присущие нам страсти и страстишки.
2) происходить, иметь место (за какой-л. период времени) Syn : happen
3) находиться, лежать между (between) (между объектами и между событиями) Between the next two cantos intervenes the well known cradle song. ≈ Две следующие части поэмы разделяет известная колыбельная песня.
происходить, иметь место, случаться (в какой-л. период времени) - I shall leave on Sunday if nothing *s я выеду в воскресенье, если ничего не произойдет вмешиваться, вступаться, посредничать - to * to settle a quarrel вмешаться, чтобы положить конец ссоре - to * in a dispute вмешаться в спор вмешиваться во внутренние дела другого государства; осуществлять интервенцию проходить (о времени) - in the intervening years за прошедшие годы; в период между (юридическое) вступать в дело (в качестве третьего лица) находиться, лежать между - the Mediterranean *s between Europe and Africa Средиземное море расположено между Европой и Африкой
intervene вмешиваться ~ вступать в дело в качестве третьего лица ~ иметь место ~ находиться, лежать между ~ посредничать ~ происходить, иметь место (за какой-л. период времени) ~ происходить ~ случаться ~ явиться помехой, помешать
~ in вмешиваться, вступаться
~ in the management вмешиваться в управление