transcription, транскрипция: [ nɔb ]
1. сущ.
1) а) бот., зоол. узел, нарост (у растений) The hen had nobs on her toes. ≈ У курицы были наросты на пальцах. б) сучок, свиль (на древесине) в) опухоль, шишка; бородавка; прыщ, угорь Syn : bump, hump, wart, pimple, pustule
2) а) шарообразная ручка (двери и т. п.) to turn a knob ≈ повернуть ручку б) набалдашник
3) амер. одиночный холм, бугор, возвышенность the rocky knob ≈ скалистая возвышенность
4) небольшой кусочек (напр., угля, сахара и т.д.) You may sweeten your coffee by putting in a knob of sugar. ≈ Вы можете подсластить Ваш кофе, положив в него кусочек сахара.
5) разг. голова, башка Syn : head, nob
6) а) группа, кучка (людей) б) небольшая стайка птиц (чаще всего ≈ различных разновидностей уток)
7) тех. ручка; головка; кнопка ∙ with knobs on
2. гл.
1) выдаваться, выпячиваться
2) а) собираться в кучу б) раздуваться, выпячиваться not to let the pudding knob ≈ не дать пудингу пузыриться
3) разг., сл. дать, ударить; побить He knobbed his adversary well. ≈ Он хорошенько врезал своему противнику. Syn : hit
2. $$$$ Syn : bunch 2.; bulge out
выпуклость, шишка, выступ шарообразная ручка (двери, ящика) - this * doesn't work ручка не поворачивается (техническое) ручка, головка, кнопка набалдашник (редкое) кусок (угля, сахара); глыба; ком, комок нарост (на растениях); клубенек (американизм) бугор, бугорок, холм (сленг) башка, голова (вульгарно) пенис (сленг) штрейкбрехер > with *s on в довершение, в дополнение; еще как
knob выпячиваться, выдаваться ~ разг. голова, башка ~ набалдашник ~ небольшой кусок (угля, сахару) ~ тех. ручка; головка; кнопка ~ амер. холмик ~ шарообразная ручка (двери и т. п.) ~ шишка, выпуклость
with knobs on разг. в довершение with knobs on разг. еще как