transcription, транскрипция: [ ˈnɔkə ]
сущ.
1) а) тот, кто стучит б) подземный гном или гоблин, возвещающий о своем присутствии стуком в) амер.; разг. очень красивый человек; сногсшибательно одетый человек
2) дверной молоток, дверное кольцо; сигнальный молоток
3) амер.; разг. критикан, придира ∙ up to the knocker
дверной молоток; дверное кольцо агент фирмы, предлагающий товары клиентам на дому (фольклор) гном, живущий в шахтах и указывающий стуком на наличие руды (американизм) (разговорное) придира, любитель покритиковать (американизм) (разговорное) важная шишка, воротика (американизм) (разговорное) задавала, воображала > on the * из дома в дом (о коммивояжере, агитаторе, обходящем клиентов, избирателей > up to the * на высоте. на уровне (качества, моды); в добром здравии > to face the * побираться, просить милостыню у дверей
knocker дверной молоток, дверное кольцо; сигнальный молоток ~ амер. разг. очень красивый человек; сногсшибательно одетый человек ~ амер. разг. придира, критикан ~ тот, кто стучит
up to the ~ разг. в совершенстве up to the ~ разг. в хорошем состоянии up to the ~ разг. по последней моде