LANDFALL


Англо-русский перевод LANDFALL

transcription, транскрипция: [ ˈlændfɔ:l ]

сущ.

1) а) берег или земля, достигнутая после плавания или перелета Shannon Airport was the first landfall for airplanes flying from America. ≈ Аэропорт Шеннон был первой посадочной землей для самолетов, летящих из Америки. б) подход к берегу; посадка, приземление to make a safe landfall ≈ совершать безопасное приземление Twelve hours after landfall a hurricane has lost about half its power. ≈ Через двенадцать часов после того, как ураган достиг берега, его сила уменьшилась примерно вдвое.

2) обвал, оползень Syn : landslide, landslip

(морское) открытие берега; подход к берегу - a good * выход точно к намеченному пункту побережья; приход (судна) по расписанию - to make a * открыть берег открывшийся берег, первое появление земли на горизонте оползень, обвал (в горах) (авиация) приземление, посадка (авиация) появление земли после длительного полета над морем внезапное получение в наследство земельной собственности

landfall оползень, обвал ~ мор. подход к берегу ~ ав. приземление, посадка

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.