LIAISON


Англо-русский перевод LIAISON

transcription, транскрипция: [ li:ˈeɪzɔn ]

франц.; сущ.

1) а) контакт, связь lack of liaison between the various departments ≈ недостаточная связь между разными отделами to encourage liaison with the local community ≈ поддерживать связь с местными организациями Syn : contact б) любовная связь He 's had many notorious liaisons. ≈ У него было много пресловутых связей. в) воен. связь взаимодействия to establish liaison ≈ устанавливать связь to maintain liaison ≈ поддерживать связь liaison personnel ≈ офицеры службы связи

2) амер. связной, посредник He's a liaison between two groups. ≈ Он осуществляет связь между двумя группировками.

3) фон. связывание конечного согласного с начальным гласным следующего слова (во французском языке)

(военное) связь взаимодействия - * aircraft самолет связи - * link линия связи взаимодействия - * personnel офицеры связи - * report донесение офицера связи - * officer офицер связи канал связи - to serve as a President's * with Congress служить связующим звеном между президентом и конгрессом (устаревшее) тесная связь - spiritual * духовная близость незаконная любовная связь (фонетика) связывание конечного согласного с начальным гласным следующего слова (во французском языке) (спортивное) игрок, связующий звенья команды (кулинарное) заправка для соуса или супа (из муки, масла и т. п.) держать связь общаться; поддерживать контакт

liaison фр. кул. заправка для соуса или супа (из муки и масла, муки и яиц и т. п.) ~ фр. фон. связывание конечного согласного с начальным гласным следующего слова (во французском языке) ~ фр. attr. связывающий; liaison personnel воен. офицеры связи ~ фр. (любовная) связь ~ связь ~ фр. воен. связь взаимодействия

~ officer воен. офицер связи officer: liaison ~ (воен.) офицер связи liaison ~ офицер связи

~ фр. attr. связывающий; liaison personnel воен. офицеры связи

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.