иметь квартиру по месту службы Servants used to live in, and have their own rooms in their master's house. ≈ Слуги обычно жили в домах своих господ.
жить у хозяев (о прислуге) жить по месту работы; иметь квартиру по месту работы
LIVE IN
Англо-русский перевод LIVE IN
Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012