MERE


Англо-русский перевод MERE

transcription, транскрипция: [ mɪə ]

I сущ.

1) водоем со стоячей водой а) озеро б) пруд в) бассейн Syn : lake, pool

2) диал. болото, топь Syn : marsh, fen I II прил.

1) простой, не более чем, всего лишь a mere mortal ≈ обыкновенный смертный In Poland, the faith has always meant more than mere religion. ≈ В Польше вера всегда означала нечто большее, чем простая религиозность. The mere suggestion that she might have to scrub the floor filled her with horror. ≈ Одно лишь предположение, что ей придется мыть полы, приводило ее в ужас. Sixty per cent of teachers are women, but a mere 5 percent of women are heads and deputies. ≈ Шестьдесят процентов учителей - это женщины, но всего лишь 5 процентов женщин - руководители и депутаты. of mere motion mere nobody

2) уст. абсолютный, совершенный, полный Syn : absolute

3) чистый, без примесей Syn : pure

озеро; пруд; водное пространство (диалектизм) болото рубеж, граница; межа ограничивать, проводить границу; межевать простой, чистый, не более чем - * coincidence простое совпадение - out of * spite по злобе - it's * chance это чистая случайность - it was only by the *st chance, that I saw him только по чистой случайности мне удалось его увидеть единственный; не более чем, всего лишь - a * glance один только вид - the * sight of him makes me angry я злюсь от одного его вида; один его вид меня бесит - at the * thought of smb. при одной только мысли о ком-л. - for a * penny всего лишь за один пенни сущий, настоящий - she is a * child она всего лишь ребенок; она сущий ребенок - it's a * trifle это сущий пустяк, это сущая безделица - the *st nobody полнейшее ничтожество - they received a * pittance они получили сущие гроши - of * motion (юридическое) добровольно чистый, без примесей

mere озеро; пруд; водное пространство ~ простой, не более чем; a mere child could do it даже ребенок мог сделать это ~ уст. чистый ~ явный; сущий; a mere trifle сущий пустяк; a mere nobody полное ничтожество

~ простой, не более чем; a mere child could do it даже ребенок мог сделать это

~ явный; сущий; a mere trifle сущий пустяк; a mere nobody полное ничтожество nobody: ~ ничтожество; "пустое место"; a mere nobody полное ничтожество; a titled nobody титулованное ничтожество

~ a of ~ motion юр. добровольно

~ явный; сущий; a mere trifle сущий пустяк; a mere nobody полное ничтожество

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.