Англо-русский перевод OMNIBUS

OMNIBUS

transcription, транскрипция: [ ˈɔmnɪbəs ]

1. сущ.

1) омнибус; конка; автобус Syn : bus, motor bus, carriage, cab I 1

2) театр. просторная общественная ложа в партере, в которую допускаются только записавшиеся предварительно зрители, тж. omnibus box

3) сборник, однотомник (какого-л. автора или группы различных авторов, объединенных по какому-л. принципу - тж. omnibus volume, omnibus book)

4) помощник, ассистент официанта

2. прил. многоаспектный; охватывающий несколько предметов/пунктов, касающийся многих, относящийся ко многим (пунктам, лицам и т. п.) omnibus edition ≈ полное собрание сочинений omnibus box ≈ очень большая общественная ложа, куда обычно допускаются только записавшиеся заранее зрители omnibus resolution ≈ общая резолюция по ряду вопросов omnibus train ≈ пассажирский поезд, идущий со всеми остановками omnibus bill, omnibus clause ≈ законопроект по разным вопросам; многоаспектная статья закона omnibus letter ≈ письмо, адресованное не одному человеку omnibus book, omnibus volume ≈ сборник, однотомник (какого-л. автора или группы различных авторов, объединенных по какому-л. принципу, обычно в довольно дешевом издании) omnibus-sized ≈ в виде сборного однотомника (см. omnibus book, omnibus volume) omnibus ticket ≈ билет, действительный на нескольких лиц одновременно

омнибус; автобус (театроведение) очень большая ложа сборник; однотомник, антология; - * of detective stories антология детективных рассказов; - Dickens * собрание сочинений Диккенса помощник официанта охватывающий несколько предметов, содержащий несколько пунктов; всеобъемлющий, обширный; - * bill законопроект по разным статьям; - * box (театроведение) очень большая ложа; - * edition полное собрание сочинений; - * resolution общая резолюция по ряду вопросов; - * train пассажирский поезд, идущий со всеми остановками; - * volume объемистый сборник; однотомник

an ~ bill законопроект по разным вопросам an ~ bill счет по разным статьям

an ~ resolution общая резолюция по ряду вопросов; omnibus train пассажирский поезд, идущий со всеми остановками

omnibus автобус ~ объемистый сборник, однотомник (тж. omnibus volume) ~ омнибус ~ охватывающий несколько предметов или пунктов

~ box театр. очень большая ложа; omnibus edition полное собрание сочинений

~ box театр. очень большая ложа; omnibus edition полное собрание сочинений

an ~ resolution общая резолюция по ряду вопросов; omnibus train пассажирский поезд, идущий со всеми остановками

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.