transcription, транскрипция: [ ɔ:ˈɡænɪk ]
прил.
1) редк. инструментальный, механический; служащий в качестве инструмента или какого-л. приспособления
2) а) органический, жизненный; жизненно важный; относящийся к организму (связанный с его жизнью, развитием и т. п.) organic disease ≈ органическое заболевание organic sensation ≈ ощущения или боли, вызванные внутренними процессами в организме organic pulse ≈ органический пульс (как индикатор органических заболеваний)
3) а) органический (принадлежащий, относящийся к живым организмам) organic nature ≈ органическая природа organic remains ≈ органические остатки б) экологически чистый; здоровый (выращенный, полученный без использования удобрений и прочих химикатов) organic farming, produce ≈ органическое земледелие, производство organic food ≈ натуральные, здоровые пищепродукты organic restaurants ≈ рестораны, в меню которых только блюда из экологически чистых продуктов в) входящий в органическую систему
4) хим. органический organic chemistry ≈ органическая химия organic analysis ≈ органический анализ organic acid, base, compound, molecule, radical ≈ органическая кислота, основание, соединение, молекула, радикал
5) а) органический, врожденный, естественный; основной, неотъемлемый (напр., о какой-л. черте характера, особенности строения, устройства организма и т. п.) That was incidental music rather than organic parts of the action. ≈ Это было скорее музыкальное сопровождение, нежели органичная часть действия. Syn : constitutional, fundamental б) редк., юр. основной, основополагающий (акт, закон и т. п.) organic law organic act Syn : organizing, constitutive
6) а) организованный; систематизированный; структурный, структурированный Thinking is not an isolated fact. It is the final step in an organic learning process. ≈ Мысль не есть изолированный факт. Это лишь завершающий шаг в организованном процессе познания. organized, systematic б) согласованный, скоординированный; взаимосвязанный, взаимозависимый We were an organic whole. ≈ Мы были единым целым. Syn : concerted, coordinated
7) экон. естественный organic composition of capital
8) органный, похожий по звуку на орган Syn : organ-like
органическое вещество органическое удобрение органический, входящий в органическую систему; связанный с жизнью организма; - * changes органические изменения; - * disease органическое заболевание; - * sensation ощущение, вызванное процессами во внутренних органах тела органический, принадлежащий к растительному или животному миру; - * nature органическая природа; - * remains органические остатки; - * analysis органический анализ; - * chemistry органическая химия - * compound органическое соединение; - * matter органическое вещество, вещество органического происхождения; - * rocks биолиты (органогенные породы) организованный, систематизированный координированный; согласованный; взаимозависимый; - * whole /unity/ единое целое; - * part неотъемлемая часть врожденный, конституциональный; - * indolence врожденная леность (американизм) (юридическое) основной; - * law основной закон, конституция; - * act закон об образовании новой "территории" или превращении "территории" в штат (военное) входящий в состав; штатный; табельный; - * assignment штатная должность; - * load табельный груз натуральный; выращенный, изготовленный; без применения химических удобрений, пестицидов, консервантов; - * food натуральные пищевые продукты; - * farming органическое земледелие (с применением только органических удобрений) - * restaurants рестораны, предлагающие блюда из натуральных продуктов (не консервированных, не содержащих красителей и т. п.)
organic амер. юр.: organic law основной закон, конституция ~ организованный; систематизированный ~ органический; входящий в органическую систему ~ согласованный; взаимозависимый; organic whole единое целое
~ act закон об образовании новой "территории" или превращении "территории" в штат
organic амер. юр.: organic law основной закон, конституция
~ согласованный; взаимозависимый; organic whole единое целое