OUTCAST


Англо-русский перевод OUTCAST

transcription, транскрипция: [ ˈautkɑ:st ]

1. сущ.

1) а) изгнанник, изгой, отверженный, пария gypsies, beggars and other social outcasts ≈ цыгане, нищие и прочие социальные изгои He dies as outcast of each church and state. ≈ Он умер отверженным как церковью, так и государством. Syn : exile, pariah, castaway б) бездомный, бродяга Syn : vagabond

2) отбросы; отходы; мусор

2. прил.

1) о человеке а) изгнанный, отверженный In this state of outcast misery he lived for more than four years. ≈ В этом состоянии отверженности и нищеты он прожил более четырех лет. б) бездомный, бесприютный The villages were covered with outcast families, reduced to beggary. ≈ Деревни были наполнены бездомными семьями, обреченными на нищенское существование. Syn : homeless, stray в) брошенный, покинутый; одинокий Syn : forsaken, forlorn,

2) о вещах отброшенный; бракованный, негодный, непригодный outcast eatables ≈ непригодная пища Syn : rejected

изгнанник, пария бездомный человек или животное отсаженное из сада растение отбросы выбрасывание (редкое) выходное отверстие изгнанный, отверженный бездомный, бесприютный брошенный, покинутый негодный изгонять, отвергать

outcast изгнанник, партия ~ изгнанный, отверженный; бездомный ~ негодный ~ отбросы

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.