transcription, транскрипция: [ ˈpli:dɪŋ ]
1. сущ.
1) юр. защита, выступление в роли адвоката Syn : advocacy, defence
2) мн.; юр. а) заявления, подаваемые в суд (которыми неоднократно обмениваются стороны в ходе процесса) б) судебные прения, судоговорение (формальная сторона судебного процесса)
3) юр. а) подача в суд заявления б) порядок оформления и подачи заявлений
4) ходатайство, заступничество; прошение Syn : intercession, plea
5) мольба, прошение; настойчивая просьба Syn : entreaty, supplication
2. прил. умоляющий, молящий; просительный, жалобный (голос, тон, вид и т. п.) Syn : suppliant, entreating, beseeching, imploring
(юридическое) выступление стороны или адвоката в суде (юридическое) pl судоговорение (юридическое) умение составлять бумаги и вести дело - special * защита при особых обстоятельствах дела; предвзятая, односторонняя аргументация чаще pl (юридическое) состязательная бумага (юридическое) предварительное производство по делу заступничество, ходатайство мольба - the * of love призыв /голос/ любви умоляющий, просительный, просящий - * tone умоляющий тон
alternative ~ альтернативное возражение по иску
pleading pres. p. от plead ~ выступление адвоката в суде ~ заступничество, ходатайство; мольба ~ защита ~ pl юр. заявления истца и ответчика; судебные прения; судебная процедура ~ обмен состязательными бумагами ~ пледирование, заявление оснований иска или защиты против иска ~ пледирование ~ предварительное производство по делу, обмен состязательными бумагами ~ предварительное производство по делу ~ состязательная бумага ~ умоляющий, просительный
written ~ письменное ходатайство