PROMENADE


Англо-русский перевод PROMENADE

transcription, транскрипция: [ ˌprɔmɪˈnɑ:d ]

1. сущ.

1) а) прогулка; гулянье Syn : walk, stroll б) поездка верхом (как вид гулянья) Syn : ride 1.

2) место для прогулок, для гулянья

3) а) амер. студенческий бал б) церемония открытия бала в) фигура в кадрили, в которой пары движутся против часовой стрелки

2. гл.

1) а) прогуливаться; гулять, разгуливать б) прохаживаться, фланировать Syn : walk about, parade 2.

2) а) водить гулять, выводить на прогулку б) перен. выставлять напоказ (перед кем-л.) I do not wish to be interviewed, because I do not want to be promenaded in the papers. ≈ Я не хочу давать интервью, потому что не хочу, чтобы газеты выставили меня всем напоказ.

прогулка, гулянье; катанье место для гулянья, променад (особенно набережная, проспект, бульвар, аллея, палуба корабля) - * deck верхняя палуба (американизм) студенческий или школьный бал прогулка, катанье (на лодке, катере, теплоходе) гулять, разгуливать, прогуливаться - to * in the streets гулять по улицам - to * about прогуливаться - to * the deck прогуливаться по палубе выводить гулять, прогуливать выводить напоказ

promenade водить гулять, выводить на прогулку ~ место для гулянья ~ прогуливаться; разгуливать ~ прогулка; гулянье ~ амер. студенческий бал

~ deck верхняя палуба; promenade concert концерт, во время которого публика может свободно ходить по залу, входить и выходить

~ deck верхняя палуба; promenade concert концерт, во время которого публика может свободно ходить по залу, входить и выходить

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.