transcription, транскрипция: [ kwɪl ]
1. сущ.
1) а) крупное птичье перо (обычно гусиное) Syn : feather
1. б) ствол пера
2) что-л., изготовление из пера а) плектр, медиатор Syn : pick, plectrum б) перо для письма (обычно гусиное); перен. писательство; профессия писателя Syn : pen I
1. в) зубочистка
3) игла дикобраза
4) поплавок (удочки) Syn : float 1.
5) что-л., представляющее собой полую трубку а) мн., амер. свирель, дудка (из тростника и т. п.) Syn : pan-pipe б) трубочка, скатанная из высушенной коры (применяемые в кулинарных, медицинских и т. п. целях) cinnamon quills ≈ сушеные коричные трубочки Syn : roll
6) а) текст. уточный патрон; бобина, уточная шпуля (первоначально изготавливавшаяся из тростникового коленца) Syn : bobbin, spool 1., spindle
1. б) тех. втулка; полый вал; трубчатый стержень Syn : tube, barrel 1.
2. гл.
1) протыкать, утыкать перьями Syn : feather 2., plume 2.
2) текст. а) наматывать, перематывать уток Syn : wind II
2. б) плоить, гофрировать (ткань); шить в сборку Syn : crimp II 3., goffer 2.
птичье перо ствол пера (гусиное) перо для письма - to carry a good * иметь хороший почерк профессия писателя, литератора игла дикобраза стержень поплавка (удочки) зубочистка (специальное) плектр, медиатор, сделанный из пера трубка (из высушенной коры коричного или хинного дерева) свирель, дудка (из тростника) (текстильное) уточная шпуля (текстильное) уточный патрон (техническое) втулка (техническое) сменный шпиндель - * chuck цанговый патрон (техническое) полый вал; трубчатый стержень - * bit ложечная перка, проходник; ложечный бур (горное) буровой шпиндель гофрировать, плоить (текстильное) перематывать уток (текстильное) шить в сборку
quill тех. втулка; полный вал ~ гофрировать, плоить ~ зубочистка ~ игла дикобраза ~ текст. перематывать уток ~ перо, употребляемое как плектр ~ (гусиное) перо для письма ~ птичье перо; ствол пера ~ стержень поплавка (удочки) ~ текст. уточная шпуля, уточный патрон