transcription, транскрипция: [ rɪˈbju:k ]
1. сущ.
1) укор, упрек without rebuke ≈ безупречный to administer, deliver, give a rebuke ≈ упрекать to draw, receive a rebuke ≈ получать упрек mild rebuke ≈ мягкий упрек scathing, sharp, stern, stinging rebuke ≈ резкий, суровый упрек Syn : reproach, blame, reproof, reprimand
2) внушение, выговор, нагоняй
2. гл.
1) упрекать; винить; критиковать, осуждать, порицать (for) to rebuke mildly ≈ слегка пожурить кого-л. to rebuke sharply, sternly ≈ резко критиковать to rebuke smb. for sloppy work ≈ упрекать кого-л. за небрежную работу Syn : upbraid, censure, reproach Ant : endorse, praise
2) делать выговор, замечание I could hear the director rebuking Jim for being late. ≈ Я слышу, директор отчитывает Джима за опоздание. Syn : admonish, reprimand, reprove
упрек; укор - without * безупречный - to serve as a * to smb. служить кому-л. укором выговор, замечание; нагоняй - to administer a * выговаривать, отчитывать упрекать, укорять; винить; осуждать - he *d their presumption он порицал их за самонадеянность делать выговор, замечание; давать нагоняй - to * smb. for smth. выговаривать кому-л. /отчитывать кого-л./ за что-л. (устаревшее) (американизм) давать отпор, отбрасывать (противника и т. п.)
administer a ~ делать выговор administer a ~ делать замечание
rebuke выговор ~ делать выговор ~ делать замечание ~ объявлять выговор ~ осуждать ~ отчитывать ~ упрек, выговор ~ упрекать, делать выговор ~ упрекать ~ упрек; without rebuke безупречный
~ упрек; without rebuke безупречный