transcription, транскрипция: [ rɔmp ]
1. сущ.
1) а) часто мн. веселая возня, шумная игра Syn : frolic
1. б) любовные игры (в момент физической близости) ∙ have a romp
2) литературное, музыкальное или драматическое произведение с быстро развивающимся, часто комическим сюжетом
3) сорванец, сорвиголова; особ. живая веселая девушка или женщина Syn : madcap
1. ∙ in a romp romp-suit
2. гл.
1) возиться, шумно и весело играть (о детях, животных) The children love romping about in the wild garden. ≈ Дети обожают играть в заброшенном саду.
2) разг. с легкостью обойти (преим. о лошади на скачках) romp home romp in romp to victory
3) сделать что-л. с легкостью; легко справиться (through - с чем-л.) You should romp through the test, it's an easy one for you. ≈ Ты легко с этим тестом справишься, для тебя это раз плюнуть. Syn : breeze through, sail through, sweep through 1), walk through 3), waltz through
сорванец, сорвиголова (особ. о девочке) возня, шумная игра (тж. a game of *s) - to have a * поднять возню (американизм) (сленг) драка подымать возню, возиться, шумно играть (о детях) (разговорное) с легкостью обойти (остальных участников скачек - о лошади) - to * home /in/ выиграть с легкостью (о лошади) (through) сделать что-л. без всякого труда - he *ed through his mathematics paper он с легкостью написал письменную работу по математике (американизм) (сленг) (with) подраться с кем-л. (американизм) (сленг) (with) разругаться, поссориться с кем-л. (американизм) (сленг) разбить или сломать что-л.
romp возиться, шумно играть (о детях) ~ возня, шумная игра ~ сорванец, сорвиголова
to ~ in разг. выиграть с легкостью (о лошади)