RQS Англо-русский перевод RQS сокр. [ready and qualified for standby] готовый к эксплуатации и пригодный к использованию в качестве ненагруженного резерва Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012