RUG


Англо-русский перевод RUG

transcription, транскрипция: [ rʌɡ ]

I

1. сущ.

1) тяга; дерганье; тянущая сила, тянущее усилие; рывок Syn : pull 1., tug 1.

2) приобретение, что-л. приобретенное; улов, добыча Syn : catch 1., acquisition

2. гл.; шотланд. и диал. тянуть с силой; дергать изо всех сил; рвать Syn : tear 2., tug

2. II

1. сущ.

1) ковер, коврик to clean a ≈ чистить ковер to shampoo a rug ≈ мыть ковер to vacuum a rug ≈ пылесосить ковер to weave a rug ≈ ткать ковер scatter rug ≈ коврик rug merchant ≈ торговец коврами Syn : carpet 1.

2) плед; накидка; меховая полость Syn : plaid

3) амер.; сл. парик Syn : wig ∙ to cut a rug ≈ амер.; сл. танцевать (часто под джаз)

2. гл. покрывать ковром; укрывать пледом, покрывалом (и т.д.) (up) III сущ.; диал.; редк. моросящий дождь; изморось Syn : drizzling rain

коврик, ковер плед > to cut a * (американизм) (сленг) танцевать, отплясывать (особ. под джаз) (шотландское) сильно тянуть, тащить с усилием; дергать изо всех сил

rug ковер, коврик ~ меховая полость ~ плед

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.