SAFEGUARD


Англо-русский перевод SAFEGUARD

transcription, транскрипция: [ ˈseɪfɡɑ:d ]

1. сущ.

1) а) гарантия (от заболевания, каких-л. неприятностей); охрана (от чего-л. against) Syn : guarantee б) предосторожность; мера предосторожности Syn : precaution, cation

2) а) охранное свидетельство, охранная грамота; пропуск Syn : safe-conduct

3) тех. предохранительное устройство, приспособление; ограждение

4) воен. охрана, конвой

2. гл. охранять, гарантировать (against) This medicine will safeguard you against a return of the disease. ≈ Это лекарство спасет вас от рецидивов болезни. Syn : protect

гарантия; охрана; мера предосторожности - * against accidents гарантия против несчастных случаев - to obtain *s against smth. добиться гарантий, обеспечивающих что-л. - atomic energy *s меры предосторожности, связанные с использованием атомной энергии - this substance is no * against malarial fever это вещество не является надежным средством против малярии (военное) охрана, конвой охранное свидетельство, охранная грамота; пропуск - in /with/ *, under /upon/ (a) * с охранным свидетельством (техническое) предохранительное приспособление, ограждение (машины) гарантировать (что-л.); охранять, предохранять (от чего-л.) - to * smb.'s interests охранять чьи-л. интересы - to * industries защищать промышленность (от иностранной конкуренции) - to * the traditions jealously ревностно хранить традиции (военное) обеспечивать, прикрывать

safeguard временные действия, направленные на защиту внутренней экономики от наплыва импорта ~ гарантировать ~ гарантия; охрана ~ гарантия ~ защита ~ защищать ~ мера предосторожности ~ охрана ~ воен. охрана, конвой ~ охранная грамота ~ охранное свидетельство ~ охранять, гарантировать (against) ~ охранять ~ предосторожность ~ предохранитель; предохранительное устройство ~ предохранительное устройство ~ предохранять ~ прикрывать ~ пропуск

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.