SAUNTER


Англо-русский перевод SAUNTER

transcription, транскрипция: [ ˈsɔ:ntə ]

1. сущ.

1) прогулка Syn : walk, stroll

2) медленная походка The other, turning round, walked slowly, with a sort of saunter, towards Adam. ≈ Другие развернулись и неторопливо приблизились к Адаму.

3) фланирование, бесцельная ходьба

2. гл.

1) гулять, прогуливаться, прохаживаться, фланировать Syn : walk

2) тратить время

прогулка, гулянье - to take an evening * совершать вечернюю прогулку медленная ходьба, неторопливое движение - he continued his deliberate * about the room он продолжал не спеша ходить по комнате медленная, ленивая походка - to come along at a * подходить /идти/ неторопливой походкой /не спеша/ бесцельная ходьба, фланирование прогуливаться, гулять не спеша - to * through the town прогуливаться /гулять, бродить/ по городу двигаться медленно, неторопливо - to * across the road не спеша перейти улицу - to * down the hill медленно /не спеша/ спускаться с горы ходить неторопливой походкой - to * lazily лениво передвигаться; еле-еле брести фланировать, бесцельно бродить; слоняться - to * through life жить, не утруждая себя никакой работой, пробездельничать всю жизнь - to * away one's time бесцельно растрачивать время копаться, мешкать

saunter медленная походка ~ прогуливаться, прохаживаться, фланировать ~ прогулка

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.