SIMMER


Англо-русский перевод SIMMER

transcription, транскрипция: [ ˈsɪmə ]

1. сущ. закипание; медленное кипячение The kettle was kept on the simmer. ≈ Чайник кипел.

2. гл.

1) а) закипать; кипеть на медленном огне б) кипятить на медленном огне; варить, не доводя до кипения ∙ Syn : boil 2.

2) бурлить; булькать Syn : boil 2.

3) кипеть; еле сдерживать (гнев или смех) ∙ simmer down

медленное кипячение; медленное кипение; закипание - to keep at a * поддерживать медленное кипение постепенное медленное нагревание кипеть на медленном огне - the kettle is *ing on the stove чайник потихоньку кипит на плите кипятить на медленном огне булькать бурлить - Congress *ed with plans to reduce expenditure конгресс бурлил от планов сокращения расходов - ideas were *ing at the back of his mind в глубине его сознания роились мысли кипеть (от гнева, ярости) - to * wiht indignation кипеть от негодования

simmer еле сдерживать (гнев или смех); he was simmering with anger он еле сдерживал свой гнев; simmer down переставать кипеть, остывать

simmer еле сдерживать (гнев или смех); he was simmering with anger он еле сдерживал свой гнев; simmer down переставать кипеть, остывать ~ закипание ~ закипать; кипеть на медленном огне ~ кипятить на медленном огне

simmer еле сдерживать (гнев или смех); he was simmering with anger он еле сдерживал свой гнев; simmer down переставать кипеть, остывать

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.