SPATE


Англо-русский перевод SPATE

transcription, транскрипция: [ speɪt ]

сущ.

1) наводнение, паводок, половодье (особ. внезапный разлив реки, вызванный сильными дождями или таянием снега) The Thames was in spate. ≈ Темза разлилась. Syn : flood 1., inundation, freshet

2) внезапный ливень; (тж. spate of rain) Syn : downpour

3) поток, наплыв, большое количество (of - чего-л.) a spate of books on gardening ≈ большое количество книг по садоводству a spate of new cars on the market ≈ появление на рынке большого количества новых машин spate of work ≈ наплыв работы Syn : series

4) внезапный порыв, излияние (чувств); вспышка (гнева) a spate of anger ≈ вспышка гнева Syn : outburst, outpouring, rush II 1.

наводнение; разлив (реки); половодье; подъем воды - the river is in * река вздулась ливень поток - * of words поток красноречия, словоизвержение - * of work работы невпроворот приступ, прилив - * of anger приступ гнева вздуваться; разливаться (о реке) лить (о дожде)

spate внезапный ливень ~ излияние (чувств) ~ поток, наплыв (заказов и т. п.) ~ (внезапный) разлив реки, наводнение

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.