1) зайти Do stop off on your way home and have a cup of tea with me. ≈ Зайди ко мне по дороге домой, выпьем по чашечке кофе.
2) остановиться в пути, сделать остановку I'd like to stop off for a few days while I'm in the North, to see something of the country. ≈ Во время путешествия я бы хотел побыть несколько дней на Севере, чтобы посмотреть страну.
3) не посещать Jane should stop off school until her stomach trouble is really better. ≈ Джейн не должна ходить в школу до тех пор, пока ее желудок не пройдет.
(американизм) остановиться в пути, сделать остановку - we'll * for a few days in Kiev to visit our cousins мы остановимся на несколько дней в Киеве повидаться с родственниками амер временно прерывать обучение (в вузе); брать академический отпуск