YELL


Англо-русский перевод YELL

transcription, транскрипция: [ jel ]

1. сущ.

1) пронзительный крик to give, let out a yell ≈ издать пронзительный вопль bloodcurdling yell ≈ чудовищный крик

2) амер. клич колледжа (выкрикиваемый на студенческих состязаниях) rebel yell ≈ крик протеста (традиционный клич армии южан)

2. гл.

1) вопить, кричать to yell with fear ≈ кричать от страха She yelled something to them. ≈ Она что-то им прокричала. He yelled to us that the house was on fire. ≈ Он крикнул нам, что дом охвачен огнем. Syn : bawl, cry out

2) выкрикивать Syn : cry out, scream out ∙ yell off yell out Syn : cry

пронзительный крик; вскрик; вопль - to give a * вскрикнуть; выкрикнуть (американизм) клич колледжа (условный выкрик на соревнованиях и т. п.) кричать, вопить - to * with pain завопить от боли выть, визжать (о животном) скандировать (о болельщиках)

yell амер. возгласы одобрения, принятые в каждом колледже (выкрикиваемые на студенческих спортивных состязаниях) ~ выкрикивать; to yell out curses изрыгать проклятия ~ кричать, вопить ~ пронзительный крик

~ выкрикивать; to yell out curses изрыгать проклятия

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.