добрая старая Англия (идеализированное представление об Англии, особ. второй половины 16 в. во время правления королевы Елизаветы I букв. приятная Англия; в 16 в. merry имело такое значение
MERRY ENGLAND
Англо-русский перевод MERRY ENGLAND
English-Russian dictionary Britain. Англо-Русский словарь Britain. 2012