WHIP


Англо-русский перевод WHIP

1) парламентский партийный организатор (следит за партийной дисциплиной в парламентской фракции; обеспечивает присутствие членов своей партии на заседаниях парламента и их участие в голосовании)

2) повестка парламентского партийного организатора (с указанием распорядка дня заседания, важности обсуждаемых вопросов и необходимости присутствовать на заседании; рассылается членам парламента [см. (Member of Parliament); см. тж. (three-line whip) букв. кнут

English-Russian dictionary Britain.      Англо-Русский словарь Britain.