1) визуальное выделение (требуемой позиции списка) - current state emphasis - selected emphasis - unavailable emphasis 2) предыскажение (повышение уровня высокочастотной составляющей сигнала по сравнению с низкочастотными составляющими до записи сигнала или его передачи для улучшения отношения сигнал/шум) 3) выделительный шрифт (напр., курсив)
EMPHASIS
Англо-русский перевод EMPHASIS
Масловский Е.К.. English-Russian dictionary of computer science. Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию. 2005