сленг появление "иероглифов" (частичное повреждение текстового файла из-за случайного сбоя , в результате чего часть символов становится непонятными)
FROGGING
Англо-русский перевод FROGGING
Масловский Е.К.. English-Russian dictionary of computer science. Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию. 2005