1) персистентность (способность программного обеспечения создавать и поддерживать перманентные объекты (persistent object)) 2) живучесть, сохраняемость, постоянство существования 3) послесвечение (экрана)
PERSISTENCE
Англо-русский перевод PERSISTENCE
Масловский Е.К.. English-Russian dictionary of computer science. Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию. 2005