1) клудж ( устройство, программа или часть программы, которе теоретически не должны работать, но почему-то работают ) || делать клудж ( в программе ), вставлять клудж ( в программу ) 2) ляп ( в программе )
KLUGE
Англо-русский перевод KLUGE
Драгальчук Е.. English-Russian dictionary of computer terms. Англо-Русский словарь компьютерных терминов. 2012