неправильная бородавка ( по аналогии с misbug - свойство программы, считающееся бородавкой, но неожиданно оказывающееся полезным в определенных ситуациях )
MISWART
Англо-русский перевод MISWART
Драгальчук Е.. English-Russian dictionary of computer terms. Англо-Русский словарь компьютерных терминов. 2012