1) панель - control pane - immediate pane - layered pane - locals pane - term pane - text pane - watch pane 2) часть окна, область (окна); субокно
PANE
Англо-русский перевод PANE
Драгальчук Е.. English-Russian dictionary of computer terms. Англо-Русский словарь компьютерных терминов. 2012