ЖЛОБ ЗАТАРЕННЫЙ Англо-русский перевод ЖЛОБ ЗАТАРЕННЫЙ архив, запаковaнный сначала tar'ом, а потом gziр'ом. еще говорят, "скажи-ка, дядя, ведь не tar'ом ?" English-Russian dictionary of computers . Англо-Русский словарь по компьютерам. 2012