SHELFWARE Англо-русский перевод SHELFWARE сленг "стограммное" обеспечение (ненужное ПО, приобретенное по чьей-то прихоти или по "особой" договоренности ) English-Russian dictionary of computers . Англо-Русский словарь по компьютерам. 2012