сущ. огороженный участок земли, прилегающий к дому (термин встречается в ордерах на обыск как конкретизация территории, на которой он должен быть произведен)
CURTILAGE
Англо-русский перевод CURTILAGE
English-Russian dictionary of economics. Англо-Русский словарь по экономике. 2001