OFF-THE-SHELF Англо-русский перевод OFF-THE-SHELF прил. 1) имеющийся в наличии (в продаже) 2) пригодный для использования; готовый English-Russian dictionary of economics. Англо-Русский словарь по экономике. 2001