RIOJA


Англо-русский перевод RIOJA

исп. 1) Риоха (испанская провинция, лидер по производству качественных в основном красных и розовых вин, включая высшую категорию (DOC), эти вина производятся в трех четко определенных зонах: Верхняя Риоха (Альта), Риоха Алавеса и Нижняя Риоха (Баха); самые тонкие и изысканные вина в Верхней Риохе и в Риохе Алавеса, Нижняя Риоха поставляет только ординарные вина, потребляемые в основном только внутри страны; главный сорт винограда в Риохе — Темпранильо (который смешивается с Гарнача, Масуэло и др. сортами)) See: vin commun, DOC, Tempranillo 2) "Риоха" (контролируемое наименование по происхождению вин из провинции Риоха; это плотные красные терпкие или деликатные вина, имеющие насыщенный фруктово-ягодный аромат, а дубовая бочка придает им особый запах табака и смолистости; вина "Риоха" подразделяются в зависимости от сроков выдержки на 4 категории — молодые, выдержанные, резервные и долгой выдержки) Rioja Alavesa — "Риоха Алавеса" (вино из одноименной части Риохи) Rioja Faustino — "Риоха Фаустино" (вино "Риоха" от производителя "Фаустино") See: vino joven, vino crianza, vino reserva, vino gran reserva, DOC, dense, vino tinto, vino rosado, delicate, aroma

Экономическая школа. English-Russian explanatory dictionary.      Англо-Русский толковый словарь.