Англо-русский перевод ABILITY

ABILITY

transcription, транскрипция: [ əˈbɪlɪtɪ ]

сущ.

1) способность, возможность делать что-л.

ability to hear — способность слышать

inborn / native / innate ability — врожденная, природная способность

- ability factor

- climbing ability

- cross-country ability

- germinating ability

- negotiation ability

- spring ability

Syn:

capability

Ant:

inability

2) умение что-л. делать ; квалификация; ловкость

ability in doing smth. / to do smth. — ловкость в каком-л. деле

ability to write well — владение слогом

an ounce of ability — зачаточные навыки

to do smth to the best of one's ability — стараться изо всех сил

to demonstrate / display / exhibit / show ability — проявлять способности, демонстрировать умение

to treat smth. with ability — умело справляться с чем-л.

to appreciate / recognize ability — ценить способность

Each man will be paid according to his ability. — Каждому рабочему будут платить в соответствии с его квалификацией.

Syn:

qualification , skill

3) чаще мн. талант, дарование

abilities for music — музыкальные способности

intellectual abilities — умственные способности

creative abilities — созидательные, творческие способности

exceptional abilities — экстраординарные способности

marginal abilities — очень небольшие способности

to be possessed of great abilities — быть одарённым

a person of great abilities — человек с большими способностями

a man of small abilities — человек со способностями ниже среднего, немного стоящий в профессиональном плане

abilities above the ordinary — неординарные способности, талант

The success attests his ability. — Подобный успех свидетельствует, что у этого человека талант.

4) юр. компетенция, правоспособность

- ability to pay

••

From each according to his abilities, to each according to his needs. (Karl Marx) — От каждого - по способностям, каждому - по потребностям.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.