ALIGN


Англо-русский перевод ALIGN

transcription, транскрипция: [ əˈlaɪn ]

гл.

1) выстраивать в линию, ставить в ряд; выравнивать

2) перен.

а) равняться ( на кого-л.; with )

We must align ourselves with the workers in the struggle for better conditions. — Мы должны равняться на рабочих в борьбе за лучшие условия.

б) присоединяться ( к какому-л. движению ) , вставать в один ряд ( с чем-л., с кем-л. )

He aligned himself with the left wing of the party. — Он был приверженцем левого крыла партии.

Most of the members were aligned with the chairman; only a few disagreed. — Большинство участников думали так же, как и председатель; лишь несколько человек были несогласны.

3) тех. спрямлять

to align the track ж.-д. — рихтовать путь

••

to align oneself with — действовать заодно

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.