ALL HANDS Англо-русский перевод ALL HANDS 1) весь экипаж судна All hands on deck! — Все наверх!2) разг. вся компания, все вместе Then all hands went to fishing. — Затем вся компания отправилась удить рыбу. English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005