AROUSE


Англо-русский перевод AROUSE

transcription, транскрипция: [ əˈrauz ]

гл.

1) будить, пробуждать

It proved impossible to arouse the man from his sleep. — Разбудить этого человека было невозможно.

Syn:

wake , awake

2) просыпаться, пробуждаться прям. и перен.

I fell asleep. My friend, however, soon aroused me. — Я заснул. Однако вскоре мой друг разбудил меня.

3) пробуждать; вызывать, возбуждать ( чувства, страсти, энергию )

to arouse (one's) interest — вызвать (чей-л.) интерес

She aroused the children with tricks. — Она заставляла детей (делать что-л.) с помощью хитрости.

They aroused themselves by playing games. — Для поднятия духа они играли в игры.

It aroused us to watch them play. — Нам нравилось смотреть, как они играют.

The nation must be aroused from its unwillingness to work. — Страна должна пробудиться и перестать бездельничать.

Syn:

incite

4) раздражать кого-л.

It aroused me that they would never admit to being wrong. — Меня раздражало, что они никогда не хотели признавать себя неправыми.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.