BENIGHT


Англо-русский перевод BENIGHT

transcription, транскрипция: [ bɪˈnaɪt ]

гл.

1)

а) быть застигнутым темнотой ( особ. не дойдя до места назначения, в пути )

The tourists were benighted in a forest. (De Quincey) — Темнота застала туристов в лесу.

б) редк. , уст. окутать темнотой ночи, погрузить в темноту ночи

2)

а) скрывать, затемнять; затуманивать; покрывать тучами, облаками

The clouds looked heavy and benighted the sky. — Тучи были свинцовыми и закрыли (все) небо

Syn:

darken , cloud 2.

б) перен. опечалить, расстроить, разочаровать, повергнуть в уныние

3) ослепить, лишить зрения; вызывать потерю зрения

Syn:

blind I 3., dazzle 2., deprive of vision

4) повергнуть в интеллектуальную или моральную "темноту"; ввергать в невежество, разврат

What men call Religion, is now benighting half the earth. (J. Wilson) — То, что люди называют религией, сейчас ввергает в невежество половину земного шара.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.